Скрипторий: Spell - shared invisibility (player core 2)

Назад к списку всех объектов Player Core 2

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем SalOleg

Spell - shared invisibility (player core 2)

Shared Invisibility 2

Spell 3

Aura Illusion Manipulate Subtle

Source Player Core 2
Traditions arcane, occult
Cast 2
Area 30-foot emanation; Targets you and up to 5 willing creatures
Duration 10 minutes

You and all targets are except to each other as long as the targets remain within the emanation. If a creature made invisible by this spell leaves the spell's area, it becomes visible and remains so even if it returns to the spell's area. If any creature made invisible by this spell uses a hostile action, the spell ends after the hostile action is completed.

Heightened (5th) The targets increase to you and up to 10 willing creatures. The duration increases to 1 hour.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: SalOleg

Совместная невидимость 2

Заклинание 3

Аура Иллюзия Манипуляция Незаметное

Источник Основная книга игрока 2
Традиции мистическая, оккультная
Сотворение 2
Область 30-футовая эманация; Цели вы и 5 или менее согласных существ
Длительность 10 минут

Вы и все цели становитесь (но не друг для друга), пока остаётесь в области заклинания. Ставшее невидимым из-за этого заклинания существо, которое покидает область, становится видимым и остаётся таковым, даже вернувшись в область заклинания. Если любое из ставших невидимым из-за этого заклинания существ совершит враждебное действие, после его завершения заклинание прекращается.

Повышенное (5 круг) количество целей увеличивается до вас и 10 или менее согласных существ. Длительность увеличивается до 1 часа.